北海道支店開設5周年記念
特別セミナー・懇親会のご案内

 日頃より格別のご厚情をいただき、厚くお礼申し上げます。おかげさまで弊社北海道支店は来る11月26日をもって、開設5周年を迎えます。これもひとえに皆様方の温かいご支援とご指導のおかげと存じ、心より感謝致しております。
 つきましては、お客様に感謝の意を表しまして、ためになり喜んでいただけるような特別イベントを、グループを挙げて企画致しました。ご要望として最も多い確定申告と、健康管理、またLALLグループの新しい顧客サービスについてお話しさせていただきます。
 セミナー終了後は懇親会も予定しており、農業部門のケイエーラボや、管理部門のCIC担当者も参加致します。グループ会社が集結する企画として、北海道では初めての開催となりますので、ご多忙かとは存じますが、是非この機会にご参加頂きますようお願い申し上げます。


≪セミナー内容≫

  • ◆ご挨拶  代表取締役  原川 久司

  • ◆第一部 「不動産所得と確定申告」
          ㈱LALLヒューマンホールディングス 部長  入江 敏文(税理士)
  • ◆第二部 「 メンタルヘルスケア 」
          渋谷コアクリニック 院長  川井 邦彦
  • ◆第三部 「 LALLコミュニティ活用法 」
          不動産金融企画室長  伊藤 秀樹

≪会 費≫

  懇親会に参加される方(セミナーのみの参加は無料)
      大人 2,000円  子供(小学生以下)無料

≪お申込み方法≫(次のいずれかの方法でご連絡ください。)

○電話から
⇒支店または担当者に直接お申込み下さい。
北海道支店 011-261-0099

○メールから
⇒参加希望内容(セミナー・懇親会)、氏名、人数、電話番号を記入の上、下記アドレスに送信して下さい。

hokkaido@shinwa-ent.co.jp

★お申込み期限:
帯広会場は11月16日(水)16:00まで必着
札幌会場は11月17日(木)16:00まで必着

【帯広会場】

≪日 時≫

2011 年 11 月 19 日(土)
開始 17:00(16:40~受付開始)
終了 21:30(予定)

≪会 場≫

セミナー・懇親会 『 ホテル帯広東急イン 』
(当初、ふく井ホテルとご案内いたしましたが変更になりました。)
帯広市西1条南11丁目2番地 ☎0155-27-0109
※駐車場あり(無料)

【札幌会場】

≪日 時≫

2011 年 11月20日(日)
開始 15:00(14:40~受付開始)
終了 19:30(予定)


≪会 場≫

セミナー・懇親会 『センチュリーロイヤルホテル』
札幌市中央区北5条西5丁目 ☎011-221-3002
(北海道支店と同じビルになります。)※地下駐車場あり